2024難民服務隊
Service Learning Reflection
2023年派出3隊難民服務隊進入印尼,土耳其和約旦,
透過教育、醫療、職能訓練等提供資源協助難民走出困境。
以下為幾位隊員分享:
透過教育、醫療、職能訓練等提供資源協助難民走出困境。
以下為幾位隊員分享:
📍土耳其|敘利亞難民
行前訓練及預備很扎實,淺談伊斯蘭宗教和文化的課,從耳聞到進入,才是親身體驗穆斯林宗教和文化淵源,有種百聞不如一見的感覺。但在土耳其,相對接觸敘利亞朋友們,伊斯蘭文化在他們身上是更鮮活。身為女性,在面對保守的男女分別,覺得為其守望代禱時,才又更深刻。
短期服務中的文化衝擊的課程幫助我提早瞭解自己的文化鏡片,即使是摘不掉,但也能有些自覺。對於我容易憂慮的個性,壓力管理與心理建設的課程上完,確實又是幾分憂慮,但也幫助我憂慮之外,還要及早準備。
此次服務我負責的是肢體運動,使用道具結合音樂帶領0-6歲孩子進行身體律動,或是身體大肌肉活動,如:跑、跳、滾等。因對象為難民,我的目標是:使用隨手可得的物品來製作道具,如報紙、紙杯或湯匙等物品。但也有從台灣帶米袋去,讓孩子們能進行袋鼠跳活動。另外也有預備團康遊戲,如使用乒乓球吹過水杯,由此操作後,發現部分孩童肺活動略為不足。團康遊戲多為以遊戲進行運動。
在台灣等待出發前,有許多的憂慮擔心,卻在落地後,減輕了許多,甚至感受當地人的友善,才發現自己許多恐懼的想像,不過還是要把小孩看緊些就是。原本在台灣面對不耐煩的對象時,也是容易會帶給自身壓力與情緒,這點在土耳其被放大了,但因著多數人的友善,還有跨文化的壓力,需要盡快正視自身狀況,像是壓橄欖出油,有壓力才有學習與成長的感覺。
行前訓練及預備很扎實,淺談伊斯蘭宗教和文化的課,從耳聞到進入,才是親身體驗穆斯林宗教和文化淵源,有種百聞不如一見的感覺。但在土耳其,相對接觸敘利亞朋友們,伊斯蘭文化在他們身上是更鮮活。身為女性,在面對保守的男女分別,覺得為其守望代禱時,才又更深刻。
短期服務中的文化衝擊的課程幫助我提早瞭解自己的文化鏡片,即使是摘不掉,但也能有些自覺。對於我容易憂慮的個性,壓力管理與心理建設的課程上完,確實又是幾分憂慮,但也幫助我憂慮之外,還要及早準備。
此次服務我負責的是肢體運動,使用道具結合音樂帶領0-6歲孩子進行身體律動,或是身體大肌肉活動,如:跑、跳、滾等。因對象為難民,我的目標是:使用隨手可得的物品來製作道具,如報紙、紙杯或湯匙等物品。但也有從台灣帶米袋去,讓孩子們能進行袋鼠跳活動。另外也有預備團康遊戲,如使用乒乓球吹過水杯,由此操作後,發現部分孩童肺活動略為不足。團康遊戲多為以遊戲進行運動。
在台灣等待出發前,有許多的憂慮擔心,卻在落地後,減輕了許多,甚至感受當地人的友善,才發現自己許多恐懼的想像,不過還是要把小孩看緊些就是。原本在台灣面對不耐煩的對象時,也是容易會帶給自身壓力與情緒,這點在土耳其被放大了,但因著多數人的友善,還有跨文化的壓力,需要盡快正視自身狀況,像是壓橄欖出油,有壓力才有學習與成長的感覺。
📍土耳其|敘利亞難民
想到在陪伴孩子的過程中,我一開始會有一些自己的期待,但當我看到實際服務環境的狀況時,不得不把這些期待先放在一邊。因為若是緊握著這些期待去做無法實踐期待的事情,這會使我非常痛苦,我想放手也是需要力氣的!而當我們放下自己的堅持時,神就要開始在我們的生命中動工,神要開啟我們的眼睛看看見祂要啟示我們的事!
我印象最深刻的一件事即是在服務結束的前一週有機會與農場主人的妻子對話,透過翻譯老師的翻譯下,我聽見眼前這位穆斯林婦女對我們的感激。她向我訴說對我們的感謝,並感受到我們是有宗教的人,雖然不確定我們是什麼信仰,但她覺得我們比她所認識的其他穆斯林更有愛心及憐憫的心。我聽到這裡,馬上向她表明我是基督徒的身份,並祝福她和她的家,這個經歷讓我覺得這就是神要給我的禮物,也讓我頓時覺得這趟旅程一切所付出的代價,都值得了。
想到在陪伴孩子的過程中,我一開始會有一些自己的期待,但當我看到實際服務環境的狀況時,不得不把這些期待先放在一邊。因為若是緊握著這些期待去做無法實踐期待的事情,這會使我非常痛苦,我想放手也是需要力氣的!而當我們放下自己的堅持時,神就要開始在我們的生命中動工,神要開啟我們的眼睛看看見祂要啟示我們的事!
我印象最深刻的一件事即是在服務結束的前一週有機會與農場主人的妻子對話,透過翻譯老師的翻譯下,我聽見眼前這位穆斯林婦女對我們的感激。她向我訴說對我們的感謝,並感受到我們是有宗教的人,雖然不確定我們是什麼信仰,但她覺得我們比她所認識的其他穆斯林更有愛心及憐憫的心。我聽到這裡,馬上向她表明我是基督徒的身份,並祝福她和她的家,這個經歷讓我覺得這就是神要給我的禮物,也讓我頓時覺得這趟旅程一切所付出的代價,都值得了。
📍約旦|蘇丹難民
在約旦有1/3的人口為國際移民,收容了約76萬名難民和尋求庇護者,還有超過 200萬巴勒斯坦難民,是世界上人均最多的難民收容國,收容來自約旦河西岸、敘利亞、伊拉克、葉門、索馬利亞和蘇丹等地的難民。
短短的一個月多數接觸到蘇丹難民,老實說我並不習慣和黑人相處,對他們的外觀、文化、飲食、國家局勢等保持著觀察和聆聽,每每家訪坐在蘇丹朋友當中,透過翻譯知道不同家庭的情況和需要,也觀察當地工作人員會如何回應從生理到心理的需要,我印象深刻的一個提問:「我的家人們還在蘇丹,為什麼上帝允許戰爭?」聽了好扎心,誰能對苦難預備好?當苦難來臨時,是我的話該如何回應?作為助人者,我該如何陪伴去尋找生命的疑惑?
還有一次和蘇丹女孩的英文會話課,我提問:「去動物園喜歡看什麼?」女孩回應:「蝴蝶。」我下意識地回答:「為什麼是蝴蝶呢?蝴蝶不是很常見嗎?去動物園感覺可以看一些更特別的動物。」後來和朋友討論後才覺察自己文化價值觀沒切頻道,我忘記沙漠地蝴蝶不是理所當然,就如在台灣駱駝要去動物園看,不是在街上行走的動物。對學生感到很抱歉,不知道還有多少話在沒切換文化及價及觀的情況下脫口而出,會不會成為一種傷害,特別當難民在當地很多行動是受到限制的,我們習以為常的去海邊、動物園、旅遊⋯等,對他們來說都是夢想,眼前的考驗是今天日子過不過得下去,沒水、沒電、沒工作、沒錢繳房租,還有心心念念的家人在原本的國家無法團聚。
不經反思助人者在專業技巧的培養外,如何跨文化與他們站立在相同高度,特別在約旦多元文化的環境下有不同的族群,需要有意識的自我覺察,對自身文化及其他文化觀有更多的認識外,還有保持謙卑開放的心去觀察聆聽、隨時校正並有智慧的回應,真是一大功課呀!
願你心中有自由,帶你飛往希望🦋✨
在約旦有1/3的人口為國際移民,收容了約76萬名難民和尋求庇護者,還有超過 200萬巴勒斯坦難民,是世界上人均最多的難民收容國,收容來自約旦河西岸、敘利亞、伊拉克、葉門、索馬利亞和蘇丹等地的難民。
短短的一個月多數接觸到蘇丹難民,老實說我並不習慣和黑人相處,對他們的外觀、文化、飲食、國家局勢等保持著觀察和聆聽,每每家訪坐在蘇丹朋友當中,透過翻譯知道不同家庭的情況和需要,也觀察當地工作人員會如何回應從生理到心理的需要,我印象深刻的一個提問:「我的家人們還在蘇丹,為什麼上帝允許戰爭?」聽了好扎心,誰能對苦難預備好?當苦難來臨時,是我的話該如何回應?作為助人者,我該如何陪伴去尋找生命的疑惑?
還有一次和蘇丹女孩的英文會話課,我提問:「去動物園喜歡看什麼?」女孩回應:「蝴蝶。」我下意識地回答:「為什麼是蝴蝶呢?蝴蝶不是很常見嗎?去動物園感覺可以看一些更特別的動物。」後來和朋友討論後才覺察自己文化價值觀沒切頻道,我忘記沙漠地蝴蝶不是理所當然,就如在台灣駱駝要去動物園看,不是在街上行走的動物。對學生感到很抱歉,不知道還有多少話在沒切換文化及價及觀的情況下脫口而出,會不會成為一種傷害,特別當難民在當地很多行動是受到限制的,我們習以為常的去海邊、動物園、旅遊⋯等,對他們來說都是夢想,眼前的考驗是今天日子過不過得下去,沒水、沒電、沒工作、沒錢繳房租,還有心心念念的家人在原本的國家無法團聚。
不經反思助人者在專業技巧的培養外,如何跨文化與他們站立在相同高度,特別在約旦多元文化的環境下有不同的族群,需要有意識的自我覺察,對自身文化及其他文化觀有更多的認識外,還有保持謙卑開放的心去觀察聆聽、隨時校正並有智慧的回應,真是一大功課呀!
願你心中有自由,帶你飛往希望🦋✨
📍印尼|阿富汗難民
那是一個悶熱的午後,我們急忙前往一個與難民相約的聚會,潮濕的空氣,附帶著高溫,大夥都還在適應雅加達的氣候,心情好像也很浮動,好不容易抵達,室內的悶熱讓人坐立難安,每個人或用手,或用紙板,隨手取了可用的材料,極盡所能的製造出一絲絲的微風,正當我心望向戶外,極力想從心裡得著片刻涼爽時,等待一周的大雨終於落下,有些難民,在半路遇上這場大雨,狼狽的臨著雨來到,經歷大雨落下的一陣混亂後,大家開始享受窗外吹來新鮮的涼風,以往有些男性會慣性的走到外面抽菸,因為大雨持續下著,不常談論心事的男性難民,這天不曾離席,在閒聊中開始訴說自己的故事,E談起自己有個妹妹,原本可以有個國際機構的工作,但因為塔利班執政,停止女性的工作權,被迫就只能待在家,身為大哥的他為了家人有更好的未來,決定前往西方國家,當時他在歐洲與澳洲中抉擇,因澳洲只需2~3年及可完成收容,他就可以在澳洲工作,落地生根,緊接著是把家人陸續接到澳洲,懷抱嶄新人生的夢想,在他踏上偷渡往澳洲的旅程,抵達中途的印尼後,政策無預期的改變,原本預定的2~3年,轉眼已經10年過去,而他仍然不在收容的正式清單上,身分僅僅是在印尼的尋求庇護者,正當我們已經為著這空轉的10年感到惋惜時,他繼續娓娓道來其他人的遭遇,收容制度的無法預測,一個難民青年孤身偷渡到印尼,一待已是好幾年,好不容易收到美國的收容通知,滿心期待美國夢,怎能預料到還需要通過三個面試,而為了面試通知,他又等了六年,無止盡的孤獨等待,最終他在絕望中上吊自殺,離開人世後的兩周,面試通知終於發出,但他已逝去,聽到這,我頓時停了呼吸,心情還沒緩下來,一旁另一位難民附和著:「對阿~這種情況很多,我有一次經過隔壁的寢室,就看到一個人上吊在天花板的電燈上。」逃離槍林彈雨的家鄉,看似逃過一場死劫,但迎來的卻是無期徒刑般的等待,最終仍然迎來死亡。
透過新聞的畫面,我們往往看到許多扛著家當,舉家老小遷徙越過邊境的畫面,但隨著遷徙路徑的拉長,能抵達終點收容國的人數也就越來越少,經濟是最現實的考量,落腳在印尼的阿富汗難民,從阿富汗出發,途經巴基斯坦,印度,馬來西亞,而印尼只是這路程中的之一,最終,他們渴望進入收容國澳洲,這漫長的路徑,不僅耗費時間,更耗費金錢,但偷渡掮客承諾,只需在印尼停留2~3年,他們就可以被安置到澳洲,經濟不富裕的家庭,整個家族勉強湊齊了一個人偷渡的費用,通常會是家裡的男主人或兒子。
總是以大家庭或家族為生活基礎的阿富汗文化,這一位男性肩負家族眾多人的期待,離開熟悉的群體,隻身踏上這條逃難的路徑,有些人只勉強湊足交通費,並未準備足夠的生活費,抵達印尼時,挨餓流浪街頭,成了生存的日常,原本預備足夠生活費的人,也敵不過2~3年變成了10年的變化,生活條件開始窘迫,當他們尋求家鄉金援時,起初的幾年,或許仍得以有家人經濟支持,但隨著一年一年過去,有些難民不再有勇氣向家鄉的人開口,有些難民則是遭到家人無情的封鎖,就此一個人不論在經濟上或精神上,都孤身在印尼苦撐著。在難民的浪潮裡,我們很輕易的會將焦點放在婦女或孩童,因為男兒當自強,男性在社會裡,可以工作、是家庭經濟支柱、承擔責任、保護家庭,但進入難民處境,中繼國不允許工作,一個男性存在社會的價值消失,隨之而來的是自我定位的困難,漸漸的,開始懷疑為什麼而活著,再加上,漫長的難民收容程序,沒有人能保證具體的時程表,原本可以在戰場上捍衛國家、擔負家庭經濟責任的男性,卻成了弱勢,他們內心的需要因為性別而被忽略,人們不易察覺,有待更多男性志工能夠參與在當中,陪伴並支持他們。
那是一個悶熱的午後,我們急忙前往一個與難民相約的聚會,潮濕的空氣,附帶著高溫,大夥都還在適應雅加達的氣候,心情好像也很浮動,好不容易抵達,室內的悶熱讓人坐立難安,每個人或用手,或用紙板,隨手取了可用的材料,極盡所能的製造出一絲絲的微風,正當我心望向戶外,極力想從心裡得著片刻涼爽時,等待一周的大雨終於落下,有些難民,在半路遇上這場大雨,狼狽的臨著雨來到,經歷大雨落下的一陣混亂後,大家開始享受窗外吹來新鮮的涼風,以往有些男性會慣性的走到外面抽菸,因為大雨持續下著,不常談論心事的男性難民,這天不曾離席,在閒聊中開始訴說自己的故事,E談起自己有個妹妹,原本可以有個國際機構的工作,但因為塔利班執政,停止女性的工作權,被迫就只能待在家,身為大哥的他為了家人有更好的未來,決定前往西方國家,當時他在歐洲與澳洲中抉擇,因澳洲只需2~3年及可完成收容,他就可以在澳洲工作,落地生根,緊接著是把家人陸續接到澳洲,懷抱嶄新人生的夢想,在他踏上偷渡往澳洲的旅程,抵達中途的印尼後,政策無預期的改變,原本預定的2~3年,轉眼已經10年過去,而他仍然不在收容的正式清單上,身分僅僅是在印尼的尋求庇護者,正當我們已經為著這空轉的10年感到惋惜時,他繼續娓娓道來其他人的遭遇,收容制度的無法預測,一個難民青年孤身偷渡到印尼,一待已是好幾年,好不容易收到美國的收容通知,滿心期待美國夢,怎能預料到還需要通過三個面試,而為了面試通知,他又等了六年,無止盡的孤獨等待,最終他在絕望中上吊自殺,離開人世後的兩周,面試通知終於發出,但他已逝去,聽到這,我頓時停了呼吸,心情還沒緩下來,一旁另一位難民附和著:「對阿~這種情況很多,我有一次經過隔壁的寢室,就看到一個人上吊在天花板的電燈上。」逃離槍林彈雨的家鄉,看似逃過一場死劫,但迎來的卻是無期徒刑般的等待,最終仍然迎來死亡。
透過新聞的畫面,我們往往看到許多扛著家當,舉家老小遷徙越過邊境的畫面,但隨著遷徙路徑的拉長,能抵達終點收容國的人數也就越來越少,經濟是最現實的考量,落腳在印尼的阿富汗難民,從阿富汗出發,途經巴基斯坦,印度,馬來西亞,而印尼只是這路程中的之一,最終,他們渴望進入收容國澳洲,這漫長的路徑,不僅耗費時間,更耗費金錢,但偷渡掮客承諾,只需在印尼停留2~3年,他們就可以被安置到澳洲,經濟不富裕的家庭,整個家族勉強湊齊了一個人偷渡的費用,通常會是家裡的男主人或兒子。
總是以大家庭或家族為生活基礎的阿富汗文化,這一位男性肩負家族眾多人的期待,離開熟悉的群體,隻身踏上這條逃難的路徑,有些人只勉強湊足交通費,並未準備足夠的生活費,抵達印尼時,挨餓流浪街頭,成了生存的日常,原本預備足夠生活費的人,也敵不過2~3年變成了10年的變化,生活條件開始窘迫,當他們尋求家鄉金援時,起初的幾年,或許仍得以有家人經濟支持,但隨著一年一年過去,有些難民不再有勇氣向家鄉的人開口,有些難民則是遭到家人無情的封鎖,就此一個人不論在經濟上或精神上,都孤身在印尼苦撐著。在難民的浪潮裡,我們很輕易的會將焦點放在婦女或孩童,因為男兒當自強,男性在社會裡,可以工作、是家庭經濟支柱、承擔責任、保護家庭,但進入難民處境,中繼國不允許工作,一個男性存在社會的價值消失,隨之而來的是自我定位的困難,漸漸的,開始懷疑為什麼而活著,再加上,漫長的難民收容程序,沒有人能保證具體的時程表,原本可以在戰場上捍衛國家、擔負家庭經濟責任的男性,卻成了弱勢,他們內心的需要因為性別而被忽略,人們不易察覺,有待更多男性志工能夠參與在當中,陪伴並支持他們。
難民生存挑戰體驗活動
Refugee Survival Challenge
前線差會和BIRS共同為臺灣大學團契和教會提供了3場難民生存體驗工作坊,
讓參與者實際「體驗」難民逃亡的場景與故事情節,
模擬了隨時飽受飢餓、疾病侵擾的處境;
和政府貪汙舞弊、居無定所等重重困難的生活情境。
工作坊跳脫過往知識的交流,由「感受」出發再進行「思考」的學習,
透過體驗建構認知與知識。參與者在瞭解難民的真實情境,從而建立對難民的同理心。
歡迎在臺灣的合作團體邀約, 一起舉辦難民生存體驗工作坊。
讓參與者實際「體驗」難民逃亡的場景與故事情節,
模擬了隨時飽受飢餓、疾病侵擾的處境;
和政府貪汙舞弊、居無定所等重重困難的生活情境。
工作坊跳脫過往知識的交流,由「感受」出發再進行「思考」的學習,
透過體驗建構認知與知識。參與者在瞭解難民的真實情境,從而建立對難民的同理心。
歡迎在臺灣的合作團體邀約, 一起舉辦難民生存體驗工作坊。
2024服務隊招募
Volunteer Opportunities(2024)
2024持續招募服務隊志工,預計有馬來西亞、印尼、土耳其三個服務地區,
針對有意願者請填寫以下表單,或到BIRS官方Line@帳號洽詢,
邀請持續關注難民議題,有任何合作請聯繫我們。
針對有意願者請填寫以下表單,或到BIRS官方Line@帳號洽詢,
邀請持續關注難民議題,有任何合作請聯繫我們。